Despre carte: 1993 / Frații Hardy, Frank și Joe, locuiesc în orașul american Bayport. În timpul liber de la școală, le place să-și ajute tatăl, celebrul detectiv Mr. Hardy, să rezolve crime criminale. Se întâmplă adesea ca Frank și Joe să-i dea o sută de puncte înainte domnului Hardy. De data aceasta, frații expun o bandă de contrabandiști pe mare, găsesc comori ascunse într-un fort antic și investighează cazul unui misterios laborator chimic..